Sunday, January 15, 2012

Apa Dah Jadi Pada Hati?



Assalam.. luahkan kata-kata melalui lagu sebab tak pandai berbicara. Maaf jika terjemahannya salah. ('Tiada sesiapa pun bersalah disini. Justeru, tidak perlu memohon maaf'). Memang tidak akan melepaskan bebanan ini kerna ini adalah pilihanku.


Na jaane mere dil ko kya ho gaya
I don't know what happened to my heart
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya
It was just here, now it is lost
Ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
You have fallen in love, sweetheart
Laakh kar le tu inkaar sajna
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Darling sweetheart, this is love, sweetheart
Dekha na tune mudke bhi peeche
You didn't even turn and look back
Kuch der to main ruka tha
I stopped for a little while
Jab dil ne tujhko rokna chaaha
When my heart wanted to stop you
Door tu jaa chuka tha
You had gone far away
Hua kya
What happened?
Na jaana
I don't know
Yeh dil kyoon
Why is this heart
Deewana
Mad?
Ae waqt ruk jaa, tham jaa, thaher jaa
Oh time, hold still, stop, wait
Waapas zara daud peeche
Run backward a little
Main chhod aayi khud ko jahan pe
I have left myself behind
Woh reh gaya mod peeche
Where he got left behind
Kahan main
Where am I
Kahan tu
Where are you
Yeh kaisa
What kind of
Hai jaadu
Magic is this


video




p/s: antara citer hindustan yang tak jemu-jemu wa tonton sebab minat giler.


3 comments:

Anisa said...

Dia memilih membiarkan kamu mencintainya, asal saja kamu tahu mana batas boleh dan mana tidak bolehnya. Cuma, dia tidak dapat membalas cinta kamu. Jika itu membuatmu beroleh ketenangan, maka teruskanlah. Dia tahu, cuma tidak bisa membalas. Usah biarkan terlalu lama begini, bimbang cinta lain di depan mata akan dipersiakan.

Aku maafkan kamu.
Tak perlu kita bertemu cukup kau tahu - Malique ft Jamal

Alin Marlini said...

suka Salman Khan, Sharukh Khan, Arjun Rampal

Fatin Najihah said...

Saya pun suke jugak :)